YOU SAID:

The eye problem speaks for the world. Navar Tasia, who threw his mother Nana, will be ready. chair that blocks the world thought that researchers should have permission.

INTO JAPANESE

目の問題は世界を物語っています。母親のナナを投げ飛ばしたナヴァル・タシアは準備ができています。世界をブロックする椅子は、研究者が許可を得るべきだと考えました。

BACK INTO ENGLISH

Eye problems tell the world. Naval Tasia, who threw off her mother Nana, is ready. The chair that blocks the world thought that the researcher should get permission.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に告げる。母ナナを捨てたナヴァル・タシアは準備万端。世界を遮る椅子は研究者に許可を得るべきだと考えた。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is told to the world. Naval Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready. The chair that blocks the world should be allowed by the researcher.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられる。母ナナを捨てたナバル・タシアは覚悟を決める。世界を遮る椅子は研究者に許可されるべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is told to the world. Naval Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks the world should be allowed for researchers.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられる。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮る椅子は研究者に許可されるべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is told to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks the world should be allowed to researchers.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられる。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮る椅子は研究者に与えられるべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is being told to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks the world should be given to a researcher.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられている。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮る椅子は研究者に譲るべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is being told to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair blocking the world should be given to a researcher.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられている。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮る椅子は研究者に譲るべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye problem is being told to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair blocking out the world should be given to a researcher.

INTO JAPANESE

目の問題は世界に伝えられている。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮断する椅子は研究者に譲るべき。

BACK INTO ENGLISH

The world is being made aware of the eye problem. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks out the world should be given to a researcher.

INTO JAPANESE

目の病気が世界に知られるようになった。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮断する椅子は研究者に譲るべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye disease has become known to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks out the world should be given to a researcher.

INTO JAPANESE

目の病気が世界に知れ渡った。母ナナを捨てたナバル・タシアは決断を下す覚悟だ。世界を遮断する椅子は研究者に譲るべき。

BACK INTO ENGLISH

The eye disease has become known to the world. Nabal Tasia, who abandoned her mother Nana, is ready to make a decision. The chair that blocks out the world should be given to a researcher.