YOU SAID:

The eye of a worker left unclosed will stare into skin over soul.

INTO JAPANESE

閉じられていない労働者の目は、魂の上の皮膚を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the unclosed worker stare at the skin above the soul.

INTO JAPANESE

閉じられていない労働者の目は、魂の上の皮膚を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the unclosed worker are staring at the skin above the soul.

INTO JAPANESE

閉じられていない労働者の目は、魂の上の皮膚を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the unclosed worker are staring at the skin above the soul.