YOU SAID:

The eye in the sky is your senior. Say hello, Mr. Nose and say goodbye, Mrs. Mouth. For Mr. Eye has just submitted divorce papers between the two of you.

INTO JAPANESE

空の目はあなたの先輩です。こんにちは、ノーズさん、さようなら、ミセスさん。アイ氏はあなたと二人の間の離婚届を提出したばかりです。

BACK INTO ENGLISH

The sky's eyes are your seniors. Hello, Nose, Goodbye, Mrs. Mr. Ai has just submitted a divorce notice between you and the two of you.

INTO JAPANESE

空の目はあなたの先輩です。こんにちは、鼻、さようなら、Mr. Aiさんがあなたとあなたの二人の間で離婚通知を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

The sky's eyes are your seniors. Hello, my nose, goodbye, Mr. Ai submitted a divorce notice between you and you two.

INTO JAPANESE

空の目はあなたの先輩です。こんにちは、私の鼻、さようなら、Aiさんはあなたとあなた2の間の離婚通知を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

The sky's eyes are your seniors. Hello, my nose, goodbye, Ai submitted a divorce notice between you and you 2.

INTO JAPANESE

空の目はあなたの先輩です。こんにちは、私の鼻、さようなら、Aiはあなたとあなたの間で離婚通知を送りました2

BACK INTO ENGLISH

The sky's eyes are your seniors. Hello, my nose, goodbye, Ai sent a divorce notice between you and you 2

INTO JAPANESE

空の目はあなたの先輩です。こんにちは、私の鼻、さようなら、Aiはあなたとあなたの間で離婚通知を送りました2

BACK INTO ENGLISH

The sky's eyes are your seniors. Hello, my nose, goodbye, Ai sent a divorce notice between you and you 2