YOU SAID:

The exquisite mummy's sarcophagus was decimated exactly 10 times, effectively centimating it.

INTO JAPANESE

絶妙なミイラの石棺は正確に10回間引かれ、事実上それを中心にしています。

BACK INTO ENGLISH

Exquisite mummy sarcophagus is decimated exactly 10 times and virtually centered on it.

INTO JAPANESE

絶妙なミイラの石棺はちょうど10回間引きされ、事実上それを中心にしています。

BACK INTO ENGLISH

The exquisite mummy sarcophagus is decimated just 10 times and virtually centered on it.

INTO JAPANESE

絶妙なミイラの石棺はたった10回間引かれ、事実上それを中心にしています。

BACK INTO ENGLISH

The exquisite mummified sarcophagus is decimated only 10 times and virtually centered on it.

INTO JAPANESE

絶妙なミイラ化された石棺は10回だけ間引かれ、事実上それを中心にしています。

BACK INTO ENGLISH

Exquisite mummified stalagmites are culled only 10 times and are virtually centered on it.

INTO JAPANESE

絶妙なミイラ化した石筍はたった10回しか殺されず、事実上それを中心としています。

BACK INTO ENGLISH

Exquisite mummified stalagmites are killed only 10 times and are virtually centered on it

INTO JAPANESE

絶妙なミイラ化した石筍はたった10回殺され、事実上それを中心としています

BACK INTO ENGLISH

Exquisite mummified stalagmites are killed only 10 times and are virtually centered on it