YOU SAID:

The explosion woke a farmer in rural China, who invented the wheel and revolutionized agriculture

INTO JAPANESE

車輪を発明した、農業に革命をもたらしました、中国の田舎の農家が爆発に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Farmers in rural China has revolutionized the agriculture invented the wheel, woke to an explosion

INTO JAPANESE

中国農村部の農民は農業を革命化した車輪を発明した、爆発に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up the explosive invented the wheel revolutionized agriculture, farmers in rural China

INTO JAPANESE

目が覚めた爆薬発明したホイールに革命をもたらした農業中国農村部の農家

BACK INTO ENGLISH

Woke up with explosive invented the wheel revolutionized agriculture China rural farmhouse

INTO JAPANESE

目が覚めた爆薬を発明したホイールに革命をもたらした農業の中国農村部の農家

BACK INTO ENGLISH

Farmers in rural China agriculture revolutionized wheel invented explosives woke up

INTO JAPANESE

農村中国農業に革命をもたらした発明ホイール爆発で農民が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with farmers in invented wheel explosion brought the revolution to rural China agriculture

INTO JAPANESE

中国農業に革命をもたらした発明ホイール爆発で農民と目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with farmers in invented wheel explosion brought a revolution in Chinese agriculture

INTO JAPANESE

中国農業に革命をもたらした発明ホイール爆発で農民と目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with farmers in invented wheel explosion brought a revolution in Chinese agriculture