YOU SAID:
The explosion over the sparsely populated Eastern Siberian Taiga flattened 2,000 km2 (770 sq mi) of forest yet caused no known human casualties. The explosion is generally attributed to the air burst of a meteoroid. It is classified as an impact event, ev
INTO JAPANESE
まばらに住まれた東シベリアタイガ林の平坦化された 2,000 km 2 (770 平方マイル) はまだ知られている人的被害発生しない以上爆発。爆発は一般に流星の空気破烈に起因します。影響を与えるイベント、ev として分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Blast casualty not over yet known is the sparsely populated East Siberian taiga forest of flattened 2000 km2 (770 square miles). Explosion takes place generally on the Meteor air burst. Classified as events affecting the ev.
INTO JAPANESE
ブラスト犠牲者ではない以上まだ知られているは、平坦化された 2000 km 2 (770 平方マイル) のまばらに住まれた東シベリアのタイガの森です。爆発は流星エアバーストに一般に起こる。Ev に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
More blast victims who are not yet known, is flattened 2000 km2 (770 square miles) in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest. Explosion takes place generally in the Meteor airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
多くの爆発犠牲者がまだ知られていないは、まばらに住まれた東シベリアのタイガ林の平坦化された 2000 km 2 (770 平方マイル)。爆発は隕石の空中爆発で一般的に行われます。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Many blast victims is not yet known, was flattened in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). Explosions are generally made in a meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
多く爆発の犠牲者はまだ知られていない、まばらに住まれた東シベリア タイガ森林 2000 km2 (770 平方マイル) でぺちゃんこになった。爆発は隕石の空中爆発で一般的に作られています。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Many victims of the explosion is not yet known, collapsed in sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). The explosion commonly made in a meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
爆発の多くの犠牲者はまだ知られていない、まばらに住まれた東シベリア タイガ森林 2000 の km 2 (770 平方マイル) に崩壊しました。爆発は隕石の空中爆発で一般になされます。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Many victims of the blast began to collapse in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000, not yet known km2 (770 square miles). Explosion will be generally in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
爆発の多くの犠牲者は、まばらに住まれた東シベリア タイガの森 2000、まだ知られていない km 2 (770 平方マイル) で崩れ始めた。爆発は隕石の空中爆発に一般的になります。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Many victims of the explosion that began to collapse in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles) is not yet known. Explosions are common in meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まばらに住まれた東シベリア タイガ森林 2000 km2 (770 平方マイル) の崩壊を始めた爆発の多くの犠牲者はまだ不明です。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
It is still unknown to many victims of the blast began to collapse in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
爆発の多くの犠牲者にまだ未知がまばらに住まれた東シベリア タイガ森林 2000 km2 (770 平方マイル) で崩れ始めたのです。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Many victims of the explosion still unknown is disintegrating in the sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まだ未知の爆発の多くの犠牲者がまばらに住まれた東シベリア タイガ森林 2000 km2 (770 平方マイル) で崩壊しています。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Crumbling in yet more victims of the explosion of unknown sparsely populated eastern Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まだ未知の爆発の被災者の方をまばらに東シベリア タイガの森 2000 km 2 (770 平方マイル) で崩壊しています。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Yet to the victims of the explosion of unknown sparse and collapsed in the East Siberian taiga forest 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まだ未知のスパースと東シベリアのタイガでの崩壊の爆発の犠牲者に 2000 km 2 (770 平方マイル) の森します。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Yet to the victims of the explosion of the collapse in the sparseness of the unknown and the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) of forest. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まだに未知とフォレストの東シベリア タイガ 2000 km 2 (770 平方マイル) のスパース性の崩壊の爆発の犠牲者。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Yet the unknown victims of the explosion of the collapse of the sparseness of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) of forest. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
まだ森の東シベリア タイガ 2000 km 2 (770 平方マイル) のスパース性の崩壊の爆発の未知の被害者。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
It's still unknown victims of the explosion of the collapse of the sparseness of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) of forest. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
それはまだ未知の犠牲者の森の東シベリア タイガ 2000 km 2 (770 平方マイル) のスパース性の崩壊の爆発。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
It is still explosive disintegration of the sparse forest of unknown victims of East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
東シベリアの大河 2000 km 2 (770 平方マイル) の未知の被害者の希薄な森林のまだ爆発的な崩壊です。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Is still an explosive collapse of sparse forests of unknown victims of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles). Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
東シベリアの大河 2000 km 2 (770 平方マイル) の未知の被害者のまばらな林の爆発的な崩壊しています。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Explosive sparse forests of unknown victims of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) has collapsed. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
東シベリアの大河 2000 km 2 (770 平方マイル) の不明な犠牲者の爆発的なまばらな森林は崩壊しています。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Explosive sparse forests of unknown victims of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) is crumbling. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
INTO JAPANESE
東シベリアの大河 2000 km 2 (770 平方マイル) の不明な犠牲者の爆発的なまばらな森林は崩壊しています。爆発は隕石の空中爆発で共通です。EV に影響を与えるイベントとして分類されます。
BACK INTO ENGLISH
Explosive sparse forests of unknown victims of the East Siberian taiga 2000 km2 (770 square miles) is crumbling. Explosions are common in the meteorite airburst. Classified as events affecting the EV.
Come on, you can do better than that.