YOU SAID:

The expansions will release at a faster rate than he can collect dust.

INTO JAPANESE

展開は、彼はほこりを収集することができますよりも速い速度で発売いたします。

BACK INTO ENGLISH

Development, he will be available faster than you can collect dust.

INTO JAPANESE

開発、彼になります利用可能な粉塵を収集することができますよりも速く。

BACK INTO ENGLISH

Developed, and quicker than you can to collect available dust makes him.

INTO JAPANESE

開発し、あなたより早くすることができます利用可能な粉塵を収集する彼になります。

BACK INTO ENGLISH

Him to collect available dust can develop faster than you can.

INTO JAPANESE

利用可能な粉塵を収集する彼をすることができますよりも速く開発できます。

BACK INTO ENGLISH

You can develop faster than you may want him to collect the dust is available.

INTO JAPANESE

高速を開発することができますほこりが利用できるよりも彼を収集する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you collect dust can develop a high speed is better than him.

INTO JAPANESE

ほこりが高いを開発することが収集する場合の速度は彼より。

BACK INTO ENGLISH

High dust is collected to develop than he.

INTO JAPANESE

高集塵、彼よりも開発する収集されます。

BACK INTO ENGLISH

High dust and to develop more than he will be collected.

INTO JAPANESE

高集塵、彼が収集されるよりもさらに開発します。

BACK INTO ENGLISH

He collected more than develop in addition to the high dust.

INTO JAPANESE

彼はより高い粉塵だけでなく開発も集めた。

BACK INTO ENGLISH

He also collected as well as higher dust.

INTO JAPANESE

彼はまた高いほこりだけでなく、集めた。

BACK INTO ENGLISH

He also collected, as well as higher dust.

INTO JAPANESE

彼はまた、同様に高いほこりを集めた。

BACK INTO ENGLISH

He also collected a high dust as well.

INTO JAPANESE

彼はまた、同様に高い粉塵を集めた。

BACK INTO ENGLISH

He also collected a high dust as well.