YOU SAID:

The executives step out of a black BMW, dressed to kill.

INTO JAPANESE

幹部たちは、派手な服装で黒いBMWから降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

Executives climb out of black BMWs in flashy outfits.

INTO JAPANESE

派手な服装をした幹部たちが黒いBMWから降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

Flashily dressed executives climb out of a black BMW.

INTO JAPANESE

派手な服装をした幹部たちが黒いBMWから降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

Flashily dressed executives climb out of a black BMW.