YOU SAID:

The executioner was usually a criminal who had to pass through a probation and regular training, being let off his own penalties in return for his services.

INTO JAPANESE

死刑執行は通常犯罪者保護観察や定期的な訓練、せるという彼のサービスと引き換えに彼自身の罰を通らなければならなかっただった。

BACK INTO ENGLISH

Executions are generally offenders probation and regularly had to go through the punishment of his own training to his services in Exchange for was.

INTO JAPANESE

処刑は一般に犯罪者保護観察、定期的に彼の罰を経なければならなかった自身の交換の彼のサービスに訓練されました。

BACK INTO ENGLISH

Executions are generally criminal probation, has been training on his own had to undergo his punishment on a regular basis Exchange service.

INTO JAPANESE

実行は一般的に犯罪保護観察、定期的に Exchange サービスの彼の罰を受ける必要がある彼自身の鍛錬してきた。

BACK INTO ENGLISH

Do common criminal probation, has been training himself must be the condemnation of his Exchange service on a regular basis.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪の保護観察を行う、ずっと定期的に彼の Exchange サービスの罰彼自身を訓練する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To a common criminal probation, have been regularly Exchange service of his punishment should train himself.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪の保護観察をされている定期的に Exchange サービス彼の罰は彼自身を訓練するべき。

BACK INTO ENGLISH

Have been a common criminal probation service on a regular basis Exchange his punishment should be to train himself.

INTO JAPANESE

定期的に Exchange 罰は彼の一般的な犯罪保護観察サービスが彼自身を訓練する必要がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

Should regularly Exchange punishment to train his own general crime probation services of his has been.

INTO JAPANESE

必要があります定期的に彼の彼自身の一般的な犯罪執行猶予サービスを訓練する Exchange 処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

To train himself in his general criminal probation service on a regular basis Exchange must be punished.

INTO JAPANESE

定期的に交換の彼の一般的な犯罪保護観察サービスで自分自身を訓練するには、必要がありますに処する。

BACK INTO ENGLISH

To regularly train himself with his general criminal observation service of exchanges, you must deal with it.

INTO JAPANESE

交換所の一般的な犯罪観察サービスで定期的に訓練するには、それに対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order to regularly train at the general criminal observation service of the exchange, we must deal with it.

INTO JAPANESE

取引所の一般的な犯罪監視サービスで定期的に訓練するためには、取引に対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order to regularly train on the exchange's general crime monitoring service, you must deal with the transaction.

INTO JAPANESE

取引所の一般的な犯罪監視サービスを定期的に訓練するには、取引を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to regularly trade exchanges' general crime monitoring services, it is necessary to process the transaction.

INTO JAPANESE

取引所の一般的な犯罪監視サービスを定期的に取引するためには、取引を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to regularly trade exchanges' general criminal monitoring services, it is necessary to process the transactions.

INTO JAPANESE

定期的に貿易の交換の一般的な犯罪監視サービスをトランザクションの処理に必要です。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored services trade exchange is processing transactions on a regular basis need.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪監視サービス貿易交換は定期的に必要があるトランザクションを処理します。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored services trade Exchange handles transactions that need on a regular basis.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪監視サービス貿易交換は定期的に必要なトランザクションを処理します。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored services trade Exchange handles transactions are required on a regular basis.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪は、サービス貿易トランザクション ハンドルは定期的に必要な Exchange を監視しました。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored regularly Exchange service trade transaction handle.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪は Exchange サービス貿易トランザクション ハンドルを定期的に監視します。

BACK INTO ENGLISH

General Crime monitors Exchange services trading transaction handle on a regular basis.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪を監視 Exchange サービス取引トランザクションを定期的に処理します。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored Exchange services trading transactions through on a regular basis.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪は、Exchange サービスを定期的に取引を監視しました。

BACK INTO ENGLISH

General crime monitored transactions on a regular basis Exchange service.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪は、定期的に Exchange サービス トランザクションを監視します。