YOU SAID:

The examination process was mentally draining; it took hard work and discipline.

INTO JAPANESE

審査は排出された精神;ハードワークと規律がかかった。

BACK INTO ENGLISH

Review the spirit drained; it took hard work and discipline.

INTO JAPANESE

排水された精神を見直す。それは苦労と懲戒を要した。

BACK INTO ENGLISH

Review the drained spirit. It required hardship and discipline.

INTO JAPANESE

流出した精神を見直してください。それは苦難と規律を必要とした。

BACK INTO ENGLISH

Please review the spilled spill. It required hardships and discipline.

INTO JAPANESE

こぼれた漏れを再確認してください。それは苦難と規律を必要とした。

BACK INTO ENGLISH

Please reconfirm the spilled leak. It required hardships and discipline.

INTO JAPANESE

こぼれた漏れを再確認してください。それは苦難と規律を必要とした。

BACK INTO ENGLISH

Please reconfirm the spilled leak. It required hardships and discipline.