YOU SAID:

The ex-Marussia driver is trying a year's testing with Trevor Carlin's new Indy Lights team before a possible race drive in 2016. Probably not a bad move. Probably not a great driver.

INTO JAPANESE

元マロシアのドライバーは、2016年に可能なレースドライブの前にトレバーカーリンの新しいインディライツチームと1年間のテストを試みています。おそらく悪い動きではありません。おそらく素晴らしいドライバーではありません。

BACK INTO ENGLISH

A former Ma-Russian driver has been trying to test for a year with Trevor Carlin's new indices team before a possible race drive in 2016. It's probably not a bad move. Probably not a great driver.

INTO JAPANESE

元Ma-ロシア人ドライバーは、2016年に可能なレースドライブの前にトレバー・カーリンの新しいインデックスチームと1年間テストしようとしています。それはおそらく悪い動きではありません。おそらく素晴らしいドライバーではありません。

BACK INTO ENGLISH

A former Ma-Russian driver is about to test for a year with Trevor Carlin's new index team before a possible race drive in 2016. It's probably not a bad move. Probably not a great driver.

INTO JAPANESE

元Ma-ロシア人ドライバーは、2016年に可能なレースドライブの前にトレバー・カーリンの新しいインデックスチームで1年間テストしようとしています。それはおそらく悪い動きではありません。おそらく素晴らしいドライバーではありません。

BACK INTO ENGLISH

A former Ma-Russian driver is about to test for a year with Trevor Carlin's new index team before a possible race drive in 2016. It's probably not a bad move. Probably not a great driver.