YOU SAID:
The Ewok says Bite the pillow, I'm going in dry.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛むと言って、私は乾燥していきます。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said to bite the pillow and I will dry.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛むと言って乾かします。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said to bite the pillow and let it dry.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛んで乾燥させると言った。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said that he would chew and dry the pillow.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛んで乾燥させると言いました。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said to chew and dry the pillow.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛んで乾燥させると言った。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said that he would chew and dry the pillow.
INTO JAPANESE
エウォクは枕を噛んで乾燥させると言いました。
BACK INTO ENGLISH
Ewok said to chew and dry the pillow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium