YOU SAID:

The evil spirit left him and as quick lightning Harvey Green fell bound and screamed like a panther.

INTO JAPANESE

悪霊は彼を左し、クイック雷としてハーヴェイ緑落ちたバインドと同様にパンサー叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Evil spirits to his left, and then cried Panther as well as quick as lightning fell Harvey green binding.

INTO JAPANESE

邪悪な魂が彼の左と、叫んだパンサー雷落ちたハーヴェイ同様速いグリーン バインド。

BACK INTO ENGLISH

Harvey fell Panther Thunder cried on his left and evil spirits as well as fast green binding.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは落ちたパンサー雷高速緑色のバインドと同様に、彼の左、悪霊に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey cried to his left, evil spirits, as well as the binding fell Panther lightning fast green.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、バインディングと同様に、悪霊、パンサー雷高速グリーンに落ちた彼の左に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey shouted to the left of his fallen demons, Panther lightning fast green, as well as binding.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、パンサー ライトニング バインドと同様、高速グリーン、堕悪霊の左側に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey cried, as well as the Panther lightning bind on the fast Greens and fallen spirits left.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、雷の高速グリーンで左落ちた霊バインド パンサー、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey is the lightning fast Greens left spirit bound Panther fell and cried.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは雷の高速グリーン左スピリット バインド パンサー落ちたと叫んだです。

BACK INTO ENGLISH

Shouted Harvey fell lightning fast Green Left spirit bound Panther's.

INTO JAPANESE

叫んだハーヴェイは激しく落ちたグリーン左スピリットバインダーパンサー。

BACK INTO ENGLISH

Harvey screamed violently fell green left spirit binder Panther.

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、精神的なバインダーPantherを去勢して激しく叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey shouted violently with a spiritual binder dismissing Panther.

INTO JAPANESE

ハーヴェイはパンサーを解散させる霊的な拘束者と激しく叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey screamed violently with a spiritual detainee who disband Panther.

INTO JAPANESE

ハーヴェイはパンサーを解散させた精神的拘禁者と激しく叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey screamed violently with a spiritual detainee who disbanded Panther.

INTO JAPANESE

ハーヴェイはパンサーを解散した精神的拘留者と激しく叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harvey screamed violently with a spiritual detainee who broke Panther.

INTO JAPANESE

ハーヴェイはパンサーを壊した精神的拘禁者と激しく叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Harvey screamed violently with a spiritual detainee who broke Panther.