YOU SAID:

The evil orange carrot has always been outdone, yet underperformed by the yellow green beans vines and the popularity of them

INTO JAPANESE

邪悪なオレンジ色のニンジンは常に勝っていますが、黄色の緑の豆のつるとその人気によってパフォーマンスが低下しています

BACK INTO ENGLISH

Evil orange carrots always win, but are underperformed by yellow green bean vines and their popularity

INTO JAPANESE

邪悪なオレンジ色のニンジンは常に勝ちますが、黄色の緑色の豆のつるとその人気によってパフォーマンスが低下します

BACK INTO ENGLISH

Evil Orange Carrots always win, but are underperformed by Yellow Green Bean Vine and their popularity

INTO JAPANESE

Evil Orange Carrots は常に勝っていますが、Yellow Green Bean Vine とその人気によってパフォーマンスが低下しています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Orange Carrots always win, but are underperformed by Yellow Green Bean Vine and its popularity.

INTO JAPANESE

Evil Orange Carrots は常に勝っていますが、Yellow Green Bean Vine とその人気によって劣っています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Orange Carrots always win, but are trailed by Yellow Green Bean Vine and its popularity.

INTO JAPANESE

Evil Orange Carrots は常に勝利しますが、Yellow Green Bean Vine とその人気に後れを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Orange Carrots always win but lag behind Yellow Green Bean Vine and its popularity.

INTO JAPANESE

Evil Orange Carrots は常に勝利しますが、Yellow Green Bean Vine とその人気に遅れをとっています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Orange Carrots always win but lag behind Yellow Green Bean Vine and its popularity.