YOU SAID:

The evil mad scientist Dr. Eggman is up to his old nasty tricks again. "Sonic…that annoying, impertinent hedgehog. Thanks to him, my great plans are always laid to waste! Oh, but this time, I'm going to rub him out with the power of science! Ha ha ha ha ha…" South Island is a treasure trove of gems and ancient ruins. They say that it's the island where the mystical Chaos Emeralds lie. The Chaos Emeralds are a super-material that give energy to all living beings. Also, when applied to scientific purposes, they can be used for nuclear and laser based weaponry. However, nobody knows exactly how to get ahold of these emeralds. At the same time, though, they do say that the reason why South Island is always moving is because the emeralds are somewhere inside the island's hazy depths. One day, crisis visited upon the island. And who showed up with it but Dr. Eggman and his cronies. "I'll find those emeralds even if I have to dig up the entire island to do it!" Dr. Eggman set up a fort in one corner of the island, and went about carrying out his plan. "Eggman, you still haven't had enough?" Sonic hurried as soon as he heard the news. Dr. Eggman never seemed to leave him alone, even though Sonic had beaten him every time so far. It sounded like Dr. Eggman considered Sonic his sworn enemy, but he was never any match for Sonic. However, this time something is amiss. "Have you seen it, Sonic? This time is going to be different! Because this time, I've turned all the animals on the island into robots!" "E, Everybody!?" "All of them go about in accordance to my orders. In other words, Sonic, everyone on the island is your enemy! Gya— Ha ha ha ha ha ha ^cough^ ^ack^ ^ahem^. This time, the world really will be all mine!" This is terrible! Hurry! Sonic the Hedgehog - everyone is waiting for your help!

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再びまで彼の古い厄介なトリックです。「ソニック... その迷惑な、生意気なハリネズミ。彼のおかげで私の偉大な計画が無駄に並べられ常に!ああ、しかし、今回は、科学の力で彼こするつもり!Ha ha ha ha ha..." 南の島は、宝庫の宝石や古代遺跡です。彼らは、isl だと言う

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Its annoying, brash Hedgehog. At all times, thanks to his great plans for my sorted waste! Ah, but will this rub him with the power of science! Ha ha ha ha ha... " The South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。その迷惑な生意気なハリネズミ。At すべての回は、私の並べ替えられた廃棄物の彼の偉大な計画に感謝!ああ、これが科学の力でこする彼が! Ha ha ha ha ha.「南の島

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Its annoying a sassy Hedgehog. At all times, thanks to his waste sorted my great plan! he Ah, rub it in the power of science! Ha ha ha ha ha. " On the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。生意気なハリネズミはその迷惑。 At すべての回彼の廃棄物のおかげでソート私の偉大な計画!ああ、彼は科学の力でそれをこする!Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. A sassy Hedgehog that junk. At all times, thanks to his waste sorting my great plan! Oh, he will rub it in the power of science! Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。 そのがらくたを生意気なハリネズミ。すべての回では、彼のおかげでゴミ分別私の偉大な計画!ああ、彼はそれをこする科学の力で!Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. It's a sassy Hedgehog that crap. At all times, thanks to his garbage sorting my great plan! Oh, his power of science and rub it in! Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。 「ソニック。がらくた生意気なハリネズミです。At すべての回は彼の分別の私の偉大な計画のおかげで!ああ、科学の彼の力それをこすると!Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Is crap a sassy Hedgehog. Thanks to all at once he sorted out my great plan! Oh, his powers of science and rub it! Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくた、生意気なはりねずみです。感謝すべてを一度に彼は偉大な計画を整理!ああ、科学の彼の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. Thanks all at the same time he organize a great plan! Ah, the power of his science, rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。彼は偉大な計画を整理するのと同じ時期にすべてのおかげで!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. In thanks to all at the same time to organize a great plan he! Ah, the power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。偉大な計画を整理する同時にすべてに彼に感謝に!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. To organize a great at all at the same time he thanks! Oh, power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。彼のおかげで同時にすべての偉大なを整理!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. Thanks to his all at the same time the great organizing! Oh, power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。同時に彼のすべてのおかげで偉大な整理の時間!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. Is at the same time, thanks to all the great organizing his time! Ah, the power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。同時に、彼の時間を整理するすべての偉大なのおかげでは、!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. To organize his time, all of the great thanks,! Ah, the power of his science, rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。すべての偉大なのおかげで、自分の時間を整理!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. Of all the great organize my time, thanks! Oh, power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。偉大な私の時間を整理するすべてのおかげで!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. All thanks to organize my great time! Ah, power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island

INTO JAPANESE

邪悪な気違いの科学者博士エッグマンは再び彼の古い厄介なトリックまでです。「ソニック。がらくたは、生意気なはりねずみです。私の素晴らしい時間を整理するすべてのおかげで!ああ、彼の科学の力、それをこする。Ha ha ha ha ha。「南の島の

BACK INTO ENGLISH

Evil mad scientist Dr. Robotnik is once again up to his old nasty tricks. "Sonic. Crap is a sassy Hedgehog. All thanks to organize my great time! Ah, power of his science, and rub it. Ha ha ha ha ha. "Of the South Island