YOU SAID:
The evidential problem of evil is the problem of determining whether and, if so, to what extent the existence of evil (or certain instances, kinds, quantities, or distributions of evil) constitutes evidence against the existence of God, that is to say, a being perfect in power, knowledge and goodness.
INTO JAPANESE
悪の証拠の問題は、そのように、どの程度の悪の存在を(または悪の特定の場合、種類、量、または分布)に神の存在に対する証拠を構成した場合と、それは言うことであるかどうかを決定する問題ですパワー、知識と善に完璧です。
BACK INTO ENGLISH
The evil of the evidence of the problem, so, (in the case or a particular evil, type, amount, or distribution) the presence of any degree of evil and if you have configured in the evidence for the existence of God, it is to say problem is the power to determine whether or not, perfect in knowledge and goodness.
INTO JAPANESE
問題の証拠の邪悪なので、(場合または特定の悪、種類、量、または分布で)悪の任意の程度の存在、あなたが神の存在の証拠で構成している場合、それは問題は知識と善で完璧かどうかを判断する力、であると言って。
BACK INTO ENGLISH
Since the evil of the evidence of the problem, (in the case or a particular evil, type, amount or distribution in,) the presence of any degree of evil, if you have configured in the evidence of the existence of God, goodness it is a problem is knowledge and in to say that the force, to determine whether perfect or.
INTO JAPANESE
(ケースや内の特定の邪悪な、種類、量や分布で、)問題の証拠の悪、悪の任意の程度の存在するので、あなたが神の存在の証拠で構成した場合、良それ問題は完璧かどうかを決定するために、力と言って知識や中です。
BACK INTO ENGLISH
(Evil case and the internal identification of the type, in the amount and distribution,) because the presence of evil, any degree of evil of the evidence of the problem, if you have configured in the evidence of the existence of God, the good it problems in order to determine whether or not perfect, is the knowledge and the middle to say the force.
INTO JAPANESE
(悪ケースと種類の内部識別、量や分布、)悪の存在のため、問題の証拠の悪の任意の程度、あなたは、神の存在の証拠に良いを構成した場合それ、知識と力を言うために途中で完璧かどうかを決定するために問題。
BACK INTO ENGLISH
(Evil case and the type of internal identification, quantity and distribution,) because of the presence of evil, the extent of arbitrary evil of the evidence of the problem, it if you can, you have configured the good to the presence of evidence of God, knowledge the way to say the force in question in order to determine whether or not perfect.
INTO JAPANESE
なぜなら悪の存在の(悪ケースと内部識別、数量および分布の種類、)、問題の証拠の任意の悪の程度、それはあなたが、あなたがの証拠の存在のために良いを設定していることができれば神、知識完璧かどうかを判断するために、問題の力を言うための方法。
BACK INTO ENGLISH
This is because of the existence of evil (evil case and the internal identification, quantity and distribution type of,), the extent of any of the evil of the evidence of the problem, it is you, that you have set a good due to the presence of you is evidence of method to say the power of God if possible, in order to determine whether knowledge perfect, problems
INTO JAPANESE
これが原因で悪(悪ケースと、内部の識別、数量、分布型)の存在である、問題の証拠の悪のいずれかの程度は、それはあなたがのために良い設定されていることを、あなたですあなたの存在は、可能な場合かどうか、知識のパーフォレーションを決定するために、神の力を言うための方法の証拠であります
BACK INTO ENGLISH
This is evil in the cause (and evil case, the inside of the identification, quantity, distribution type) is the presence of, that the extent of any of the evil of the evidence of the problem, it is that has been set good for you is, you is your presence is, whether or not, if possible, was to determine the perforation of knowledge
INTO JAPANESE
これが原因で悪(悪の場合、識別、数量、分布型の内側)は、問題の証拠の悪のいずれかの程度は、それはそれはのための良い設定されているであること、の存在であり、あなたは、あなたの存在が可能な場合、知識の穿孔を決定することであった、かどうか、である、です
BACK INTO ENGLISH
(In the case of evil, identification, quantity, the inside of the distribution type) this is evil in the cause, the extent of any of the evil of the evidence of the problem, it is that it is has been a good setting for, there is the presence of , are you, if your presence is possible, was to determine the perforation of knowledge, whether
INTO JAPANESE
(悪、識別、数量の場合には、分散型の内部が)これが原因で悪である、問題の証拠の悪のいずれかの程度は、それはそれは良い設定になっているということです存在、あなたの存在が可能である場合、かどうか、知識の穿孔を決定することであった、ありあり
BACK INTO ENGLISH
(Evil, identification, in the case of quantity, the internal is distributed) it is evil This is the cause, the extent of any of the evil of the evidence of the problem is, there it is that it has become a good setting, you if possible presence of, or not, was to determine the drilling knowledge, Aria
INTO JAPANESE
これが原因である悪(悪、識別は、数量の場合には、内部が配布される)、問題の証拠の悪のいずれかの程度が、あるそれは、それは良い設定になっているということですあなた可能性の存在、かどうかは、掘削知識を決定することであった場合は、アリア
BACK INTO ENGLISH
This is the cause evil (evil, identification, in the case of quantity, the internal is distributed), the extent of any of the evil of the evidence of the problem, there it is, it is that it has become a good set you the presence of potential, is whether, in the case in which was to determine the drilling knowledge, Aria
INTO JAPANESE
これは、そこにそれはそれはあなたが良いセットになっているということです、原因の悪(悪、識別、数量の場合には、内部が配布される)、問題の証拠の悪のいずれかの程度であります電位の存在は、場合に掘削知識を決定することであった、かどうかアリアあります
BACK INTO ENGLISH
This is, there it is it is that you have become a good set, the cause of evil (evil, identification, in the case of quantity, the internal is distributed), the extent of any evil of the evidence of the problem you are in the presence of the potential, was to determine the drilling knowledge in the case, whether Ali
INTO JAPANESE
これは、(内部が配布され、量の場合には悪、識別、)そこにそれはそれはあなたが良いセット、悪の原因となっていることであり、あなたは問題の証拠の任意の悪の程度でありますポテンシャルの存在下で、アリかどうか、場合の掘削知識を決定することでした
BACK INTO ENGLISH
This is, (internal is distributed, evil in the case of the amount, the identification,) there it is it is to you and has a good set, the cause of the evil, the extent of any of the evil of the evidence of your problem in the presence of and you potential is, whether Ali, to determine the drilling knowledge of the case
INTO JAPANESE
これは、ある(内部が配布される、量の場合には悪、識別、)そこにそれはそれはあなたにあると良いセット、悪の原因の証拠の悪のいずれかの範囲を持っています存在下での問題とあなたの潜在的にはアリは、例掘削知識を決定するかどうか、です
BACK INTO ENGLISH
This is (internal is distributed, evil in the case of the amount, identification,) in the presence there it is it that you have any of the range of the evil of the good set to be in you, evidence of the cause of evil potentially Ali of problems and of you in, whether you want to determine the example drilling knowledge, is
INTO JAPANESE
これは、あなたの中にあることを(、内部が配布される量、特定の場合には悪)悪の原因の証拠あなたは良いセットの悪の範囲のいずれかを持っていること、それはそれをあるそこに存在でありますあなたは例の掘削知識を決定するかどうかの問題点の、あなたの潜在的なアリ、さ
BACK INTO ENGLISH
This is, that there is in you that you have any of the range of evidence of the cause of the evil you are a good set of evil (the amount which the internal is distributed, evil in certain cases), it is it There is at present there a certain of whether or not the problems you will determine the drilling knowledge of example, holes
INTO JAPANESE
これは、それがありますが、あなたはあなたが悪の良いセット(内部が配布される量、特定の場合には悪)の原因の証拠の範囲のいずれかを持っていることをあなたの中に存在すること、です穴、あなたは例の掘削知識を決定するかどうかの問題の存在であり、特定
BACK INTO ENGLISH
This is, but there you have it, you are you a good set of evil that you have any of the range of the cause of the evidence of (the amount to be distributed is internal, evil in certain cases) in your be present, is a hole, you are there in the presence of the question of whether to determine the drilling knowledge of example
INTO JAPANESE
、これはですが、そこにあなたはそれを持って、あなたはあなたがあなたのことプレゼントに(配信される量が一定の場合には、内部の悪である)の証拠の原因の範囲のいずれかを持っている悪の良いセットです穴である、あなたは例の掘削知識を決定するかどうかの問題の存在であります
BACK INTO ENGLISH
, But this is, there you have it, you are (in the case of the amount to be distributed constant, inside of which is evil) you to the gift of you one of the causes range of evidence of it is a good set hole of evil that have either, do you determine the drilling knowledge of example
INTO JAPANESE
、しかし、これは、そこにあなたがそれを持っているされて、あなたは(一定配信される量の場合には、その内部に悪である)あなたの贈り物にそれの証拠の原因範囲の一つが良いセット穴でありますどちらか持っている悪の、あなたは例の掘削知識を決定します
BACK INTO ENGLISH
, However, this is, there is you have it, (in the case of the amount to be fixed delivery, the inside is evil) you one of the causes range of of it to your gift evidence one is of the evil you have either of you to be a good set hole, you will determine the excavation knowledge of example
INTO JAPANESE
、しかし、これは、あなたが原因の一つは、あなたのギフトの証拠1にの範囲(配達を固定する量の場合には、内部が悪である)、あなたはそれを持って存在することはどちらかあなたが持っている悪のですあなたは良いセット穴であることを、あなたは例の掘削知識を決定します
BACK INTO ENGLISH
, However, this is, that you are one of the causes, the scope of the evidence 1 of your gift (in the case of the amount to secure the delivery, internal is evil), you want to present with it is the evil that you either have that you are a good set hole, you are drilling example
INTO JAPANESE
、しかし、これは、こと(配達を確保する量の場合には、内部が悪である)、あなたはそれを提示したいあなたが原因の一つ、あなたのギフトの証拠1の範囲であることが、悪さでありますあなたが例を掘削している、あなたは良いセット穴であることを持っているのいずれか
BACK INTO ENGLISH
, However, this is, it (in the case of the amount to ensure the delivery, internal is evil), one of you cause you want to present it, to be in the range of evidence 1 of your gift , it will be in the bad you are drilling an example, with that you are a good set hole
INTO JAPANESE
、しかし、これは(内部は悪である、配達を保証するために、量の場合)、それをですが、あなたの一つは、あなたの贈り物の証拠1の範囲にあると、それを提示したい引き起こし、それがになりますあなたは良いセット穴であることと悪いあなたは、例を掘削しています
BACK INTO ENGLISH
, However, this is (internal is evil, in order to guarantee the delivery, in the case of the amount), but is it, your one is, to be in the range of evidence 1 of your gift, present it Want cause, it will be your thing and the bad you are a good set hole, drilling example
INTO JAPANESE
しかしながら、これは、(内部の量の場合には、配信を保証するために、悪である)であるが、それは、あなたのものはギフトの証拠1の範囲であることがある、現在は原因が欲しいです、それはあなたのものと悪いあなたは良いセット穴であり、掘削例になります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium