Translated Labs
YOU SAID:
the ever lasting you laugh you lose
INTO JAPANESE
永遠に続く笑いは失う
BACK INTO ENGLISH
Losing eternal laughter
永遠の笑いを失う
You've done this before, haven't you.