YOU SAID:

The event will still start at 7, and there will be the promised music, but following that there will be some OPEN MIC LOVELINESS!

INTO JAPANESE

イベントは、まだ7時に始まり、約束した音楽があるでしょうが、いくつかのOPEN MIC愛らしさがあることを、次の！

BACK INTO ENGLISH

Event, still starts at 7, but there will be promised music, some of the OPEN MIC loveliness that is, the next!

INTO JAPANESE

イベントは、まだ7時に始まりますが、、、である次のOPEN MIC愛らしさのいくつかを、音楽が約束されます！

BACK INTO ENGLISH

Event, some of the following OPEN MIC loveliness is will still begin at 7 ,,,, music is promised!

INTO JAPANESE

イベントには、次のOPEN MICの愛らしさのいくつかは、まだ7時に始まりますされて,,,,音楽が約束されています！

BACK INTO ENGLISH

The event, some loveliness of the next OPEN MIC, has been promised ,,,, music is still starts at 7!

INTO JAPANESE

イベント、次のOPEN MICの一部の愛らしさは、音楽はまだ7時開始です,,,,と約束されました！

BACK INTO ENGLISH

Event, part of the loveliness of the next OPEN MIC is, music has been promised yet 7 o'clock is the start ,,,,!

INTO JAPANESE

イベントは、次のOPEN MICの愛らしさの一部は、音楽が,,,, 7時スタートで、まだ約束されているされています！

BACK INTO ENGLISH

Event, is part of the loveliness of the next OPEN MIC, music is at the start at ,,,, 7, have been are still promise!

INTO JAPANESE

イベントには、次のOPEN MICの愛らしさの一部であり、音楽が,,,, 7時スタートであり、約束はまだですされています！

BACK INTO ENGLISH

The event is part of the loveliness of the next OPEN MIC, music is a ,,,, 7 o'clock start, promise has been yet!

INTO JAPANESE

イベントは次のOPEN MICの愛らしさの一部であり、音楽が,,,, 7時が開始され、約束はまだされています！

BACK INTO ENGLISH

Event is a part of the loveliness of the next OPEN MIC, music o'clock ,,,, 7 is started, promise is still!

INTO JAPANESE

イベントは次のOPEN MICの愛らしさの一部である、音楽の時,,,, 7開始されたが、約束はまだです！

BACK INTO ENGLISH

Event is a part of the loveliness of the next OPEN MIC, it has been ,,,, 7 start time of music, promise is still!

INTO JAPANESE

イベントは次のOPEN MICの愛らしさの一部であり、それは音楽の,,,, 7開始時間となっている、約束はまだです！

BACK INTO ENGLISH

Event is a part of the loveliness of the next OPEN MIC, it has become a ,,,, 7 start time of music, promise is still!

INTO JAPANESE

イベントは次のOPEN MICの愛らしさの一部であり、それは音楽の,,,, 7開始時間となっている、約束はまだです！

BACK INTO ENGLISH

Event is a part of the loveliness of the next OPEN MIC, it has become a ,,,, 7 start time of music, promise is still!