YOU SAID:

The event will begin with a 2 mile trail run race at 3:00 PM, ending at the back patio of the Trailhead Facility. Come race or cheer on your favorite racers and then enjoy social time with Mike after the race with snacks and beverages.

INTO JAPANESE

イベントはTrailhead Facilityの後部パティオで終わる3:00 PMに2マイルトレイルランレースから始まります。あなたの好きなレースでレースをしたり応援したりして、レース後に軽食や飲み物でマイクとの時間を楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Event ends on the back patio of the Trailhead Facility 3:00 PM to 2 mile trail run race starts. In your favorite race or the race cheering and enjoying the time with Mike in snacks and drinks after the race.

INTO JAPANESE

イベント終了戻ってパティオ登山口施設の 15:00 に 2 マイルのトレイル レースが起動する実行します。あなたの好きなレースやレース応援、レース後スナックやドリンクでマイクとの時間を楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

15:00 patio trailhead facilities to start two-mile trail race, back the event end run. The fun time with Mike on your favorite race and race support the race after snacks and drinks.

INTO JAPANESE

15:00 パティオ登山口設備 2 マイルのトレイル レースを開始、イベントの最後の実行をバックアップします。楽しい時間マイクと好きなレースとレース サポートにレース後スナックやドリンク。

BACK INTO ENGLISH

15:00 patio trailhead facilities 2 mile trail race started, the backup of the last running of the event. Fun time Mike and race favourite and race support race after snacks and drinks.

INTO JAPANESE

15:00 テラス登山口設備 2 マイルのトレイル レースを開始すると、イベントの実行が最後のバックアップ。レースとレース好きなマイクの楽しい時間は、軽食やドリンク後レースをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

15:00 backup to start terrace trailhead facilities 2 mile trail race and the last running of the event. Race and race favorite Mike's fun time, supports the snacks and drinks after the race.

INTO JAPANESE

15:00 バックアップ テラス登山口設備 2 マイル トレイル レース、イベントの最後の実行を開始します。レースし、レース好きなマイクの楽しい時間、スナックをサポートし、レース後の飲み物。

BACK INTO ENGLISH

15:00 backup terrace trailhead facilities 2 mile starts the last run trail races and events. Race and race favorite Mike's fun time, support, and snacks and drinks after the race.

INTO JAPANESE

15:00 バックアップ テラス登山口設備 2 マイル開始最後の実行のトレイル レースとイベント。レースし、レース好きなマイクのレース後の時間、サポート、スナックやドリンクを楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

15:00 backup terrace trailhead facilities two miles starting last run trail races and events. And race and I'm looking forward to race after race favorite Mike's time and support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

15:00 バックアップ テラス登山口設備 2 マイルの最後の実行のトレイル レースとイベント開始。レースと私を楽しみにしてレース レース好きなマイクのサポート、スナックやドリンクの時間後。

BACK INTO ENGLISH

15:00's events started with the last run of backup terrace trailhead facilities 2 mile trail race. Race and I look forward to the time after the race favorite Mike's support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

15:00 のイベントは、バックアップ テラス登山口設備 2 マイル トレイル レースの最後の実行を開始しました。レースと私を楽しみ時間レース好きなマイクのサポート、スナックとドリンクの後。

BACK INTO ENGLISH

15:00 event began the last trail race on backup terrace trailhead facilities two miles. Fun race and I after a time race like microphone support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

15:00 イベント開始バックアップ テラス登山口設備の最後のトレイル レース 2 マイル。楽しいレースと時間レース後マイク ・ サポート、スナック、飲み物が好きです。

BACK INTO ENGLISH

The last trail race 15:00 events start backup terrace trailhead facilities two miles. It is like fun race and time race after Mike support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

最後のトレイル レース 15:00 イベント開始バックアップ テラス登山口設備 2 マイルです。ような楽しいレースと時間レース後マイクのサポート、スナック、ドリンクです。

BACK INTO ENGLISH

This is the last trail race 15:00 events start backup terrace trailhead facilities two miles. Such is the fun race and time race after Mike's support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

これは、最後トレイル レース 15:00 イベント開始バックアップ テラス登山口設備 2 マイルです。楽しみであるそのようなレース、マイクのサポート、スナック、ドリンク後時間レース。

BACK INTO ENGLISH

This is the last trail race 15:00 starts Backup event terrace trailhead facilities two miles. Fun, such as racing, microphone support, snacks and drinks after hours race.

INTO JAPANESE

これは最後のトレイル レース 15:00 開始バックアップ イベント テラス登山口設備を 2 マイルです。楽しい、レース、マイク ・ サポート、スナック、ドリンク時間レース後など。

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 mile last trail race 15:00 starts Backup event terrace trailhead facilities. Such fun, racing, microphone support, snacks and drinks time after the race.

INTO JAPANESE

これは、2 マイル最後トレイル レース 15:00 開始バックアップ イベント テラス登山口設備です。そのような楽しみは、レース、マイク ・ サポート、スナックやレース後の時間を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 mile is the last trail race 15:00 starts Backup event terrace trailhead facilities. Such fun, lace, microphone support, snacks and drinks after the race time.

INTO JAPANESE

これは 2 マイル、最後トレイル レース 15:00 開始バックアップ イベント テラス登山口設備です。このようなの楽しさ、レース、マイク ・ サポート、スナック、ドリンク レース時間後。

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 mile, last trail race 15:00 starts Backup event terrace trailhead facilities. This kind of fun, racing, microphone support, snacks and drinks after the race time.

INTO JAPANESE

これは、2 マイル、最後トレイル レース 15:00 開始バックアップ イベント テラス登山口設備。このような楽しい, 競馬, マイク ・ サポート、スナック、ドリンク レース時間後。

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 mile, last trail race 15:00 start Backup event terrace trailhead facilities. Such fun, racing, microphone support, snacks and drinks after the race time.

INTO JAPANESE

これは、2 マイル、最後トレイル レース 15:00 開始バックアップ イベント テラス登山口設備。そのような楽しみは、レース、マイク ・ サポート、スナック、ドリンク レース時間後。

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 mile, last trail race 15:00 start Backup event terrace trailhead facilities. Such fun, lace, microphone support, snacks and drinks after the race time.

INTO JAPANESE

これは2マイル、最終トレイルレース15:00開始バックアップイベントテラストレイルヘッド施設です。レースの後、そのような楽しい、レース、マイクのサポート、スナックやドリンク。

BACK INTO ENGLISH

This is 2 miles, last trail race 15:00 start backup event terrace trailhead facility. After the race, such fun, lace, microphone support, snacks and drinks.

INTO JAPANESE

これは2マイル、最後のトレイルレース15:00開始バックアップイベントテラストレイルヘッド施設です。レースの後、そのような楽しい、レース、マイクのサポート、スナックと飲み物。

BACK INTO ENGLISH

This is 2 miles, last trail race 15:00 start backup event terrace trailhead facility. After the race, such fun, lace, microphone support, snacks and drinks.