YOU SAID:

The event is taking place in Laval, Que., north of Montreal, and comes as a deadline approaches for candidates to have their supporters signed up as party members in order to be eligible to vote in the contest.

INTO JAPANESE

このイベントは、モントリオールの北にあるケベック州ラヴァルで開催されており、候補者がコンテストに投票する資格を得るために党員としてサポーターを登録するための期限が近づいています。

BACK INTO ENGLISH

The event is taking place in Laval, Quebec, north of Montreal, and the deadline is approaching for candidates to register their supporters as party members in order to be eligible to vote in the contest.

INTO JAPANESE

このイベントはモントリオールの北にあるケベック州ラヴァルで開催されており、候補者がコンテストに投票する資格を得るために支持者を党員として登録するための期限が近づいています。

BACK INTO ENGLISH

The event is taking place in Laval, Quebec, north of Montreal, and the deadline is approaching for candidates to register their supporters as party members in order to be eligible to vote in the contest.