YOU SAID:
The event falls short of the 2017 ceremony, which had the previous record-low audience.
INTO JAPANESE
このイベントは、過去の記録的な視聴率が低い2017年の式典には及ばない。
BACK INTO ENGLISH
This event does not reach the 2017 ceremony where the record record ratio in the past is low.
INTO JAPANESE
このイベントは、過去の記録的な記録率が低い2017年の式典には達しません。
BACK INTO ENGLISH
This event does not reach the 2017 ceremony where the record record rate in the past is low.
INTO JAPANESE
このイベントは、過去の記録的な記録率が低い2017年の式典には達しません。
BACK INTO ENGLISH
This event does not reach the 2017 ceremony where the record record rate in the past is low.
That didn't even make that much sense in English.