YOU SAID:

The event brings together some of the world's best digital artists and computer researchers and is a showcase for some interesting new interfaces.

INTO JAPANESE

一緒にイベントをもたらすいくつかの世界の最高のデジタル アーティストとコンピューター研究者、いくつかの興味深い新しいインターフェイスのためのショーケース。

BACK INTO ENGLISH

Because of some event which brings together the world's best digital artists and computer scientists, some interesting new interface showcase.

INTO JAPANESE

いくつかのイベントのためこれをもたらします一緒に世界最高のデジタル アーティストおよびコンピューター科学者、いくつかの興味深い新しいインターフェイスのショーケース。

BACK INTO ENGLISH

The showcase for some event which brings together the world's best digital artist and computer scientist, some interesting new interface.

INTO JAPANESE

一緒に世界のベスト デジタル アーティストおよびコンピューター科学者、いくつかの興味深い新しいインターフェイスをもたらすいくつかのイベントのためのショーケース。

BACK INTO ENGLISH

Showcase for the events bring together the world's best digital artist and computer scientist, some interesting new interface.

INTO JAPANESE

世界最高のデジタル アーティストとコンピューター科学者、いくつかの興味深い新しいインターフェイス イベントのためのショーケースを一緒にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The showcase for the world's best digital artist and computer scientist, some interesting new interface event brings together.

INTO JAPANESE

世界最高のデジタル アーティストおよびコンピューター科学者、いくつかの興味深い新しいインターフェイスのイベントのためのショーケースを一緒にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The showcase for the world's best digital artist and computer scientist, some interesting new interface event brings together.