YOU SAID:
the evaluation using ORN obtained fluorescence detection depending on concentration.
INTO JAPANESE
ORNを用いた評価では、濃度に応じた蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation using ORN yielded concentration-dependent fluorescence detection.
INTO JAPANESE
ORN を使用した評価により、濃度依存的な蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation using ORN resulted in concentration-dependent fluorescence detection.
INTO JAPANESE
ORN を使用した評価では、濃度依存的な蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation using ORN yielded concentration-dependent fluorescence detection.
INTO JAPANESE
ORN を使用した評価により、濃度依存的な蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation using ORN resulted in concentration-dependent fluorescence detection.
INTO JAPANESE
ORN を使用した評価では、濃度依存的な蛍光検出が得られました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium