YOU SAID:

The European storm petrel (Hydrobates pelagicus) is a small, square-tailed seabird with a fluttering flight.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐のペトレル(ハイドロベイトペラギカス)は、ひらひらと飛ぶ小さな正方形の尾の海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

European Storm Petrel (Hydrobait Peragicas) is a small square tailed seabird that flutters.

INTO JAPANESE

European Storm Petrel（Hydrobait Peragicas）は、羽ばたく小さな四角い尾の海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

European Storm Petrorl is a small square-tailed seabird that flaps its wings.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐のペトロルは、その翼を羽ばたかせる小さな正方形の尾の海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Petrol, the storm of Europe, is a seabird with a small square tail that flaps its wings.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐であるガソリンは、羽ばたく小さな四角い尾を持つ海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Gasoline, a storm in Europe, is a seabird with a small square tail that flaps its wings.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐であるガソリンは、翼を羽ばたかせる小さな正方形の尾を持つ海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Gasoline, a European storm, is a seabird with a small square tail that flaps its wings.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐であるガソリンは、翼を羽ばたかせる小さな正方形の尾を持つ海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Gasoline, a storm in Europe, is a seabird with a small square tail that flaps its wings.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの嵐であるガソリンは、翼を羽ばたかせる小さな正方形の尾を持つ海鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Gasoline, a storm in Europe, is a seabird with a small square tail that flaps its wings.