YOU SAID:

The European chafer, known in America as a 'cockchafer', is a type of insect.

INTO JAPANESE

'Cockchafer' としてアメリカで知られているヨーロッパのコガネムシは、昆虫の種類です。

BACK INTO ENGLISH

The European caterpillar known as the 'Cockchafer' in America is the type of insect.

INTO JAPANESE

アメリカでは「コックシャファー」と呼ばれるヨーロッパのキャタピラーが昆虫の一種です。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar in Europe is called "cockshaffer" in the United States is a kind of insect.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでも合衆国でも

BACK INTO ENGLISH

In Europe, in the United States.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでも合衆国でも

BACK INTO ENGLISH

In Europe, in the United States.