YOU SAID:

The Eurofighter Typhoon is equipped with canards, which allow for improved lift, reduction of drag, and improvement of control. However, the use of canards can cause the Typhoon to lose speed when executing turns and similar maneuvers.

INTO JAPANESE

ユーロファイター タイフーンにはカナードが装備されているため、揚力が向上し、抗力が減少し、制御が向上します。ただし、カナードを使用すると、ターンや同様の操作を実行するときにタイフーンの速度が低下する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The Eurofighter Typhoon is equipped with canards to increase lift, reduce drag and improve control. However, using canards can slow the Typhoon when performing turns and similar maneuvers.

INTO JAPANESE

ユーロファイター タイフーンには、揚力を増やし、抗力を減らし、制御を改善するためのカナードが装備されています。ただし、カナードを使用すると、ターンや同様の操作を実行するときにタイフーンの速度が低下する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The Eurofighter Typhoon is equipped with canards to increase lift, reduce drag and improve control. However, using canards can slow the Typhoon when performing turns and similar maneuvers.