YOU SAID:

the ethereal and aesthetic looking oil kings of tenochtitlan mount elusive lavahounds through lithuania in a time that is sempiternal, ephmeral and doomed.

INTO JAPANESE

テノチティトランの空気のような美的な見た目のオイルキングは、経験的で、一時的で、運命にある時代に、リトアニアを通してとらえどころのないラバハウンドをマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Tenochtitlan's airy-looking oil king mounts an elusive lava hound through Lithuania in an empirical, temporary, and destined era.

INTO JAPANESE

テノチティトランの風通しの良い石油王は、経験的、一時的、そして運命の時代に、リトアニアを通してとらえどころのない溶岩猟犬をマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Tenochtitlan's airy oil king mounts elusive lava hounds through Lithuania in times of empirical, temporary, and fate.

INTO JAPANESE

テノチティトランの風通しの良い石油王は、経験的、一時的、そして運命の時代に、リトアニアを通してとらえどころのない溶岩猟犬をマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Tenochtitlan's airy oil king mounts elusive lava hounds through Lithuania in times of empirical, temporary, and fate.