YOU SAID:
The eternal fountain of the rocky mountains of Asia glistened with pig's blood.
INTO JAPANESE
アジアのロッキー山脈の永遠の噴水は、豚の血で光っていた。
BACK INTO ENGLISH
Rocky Mountains in Asia's eternal fountain that sparkled in pig's blood.
INTO JAPANESE
豚の血を受けてきらめいたアジアの永遠の噴水でロッキー山脈。
BACK INTO ENGLISH
Fountain of eternal Asia flashed the pig's blood in the Rocky Mountains.
INTO JAPANESE
永遠のアジアの泉は、ロッキー山脈に豚の血を光った。
BACK INTO ENGLISH
Asia's eternal fountain flashed the pig's blood in the Rocky Mountains.
INTO JAPANESE
アジアの永遠の噴水は、ロッキー山脈に豚の血を光った。
BACK INTO ENGLISH
Asia's eternal fountain flashed the pig's blood in the Rocky Mountains.
Well done, yes, well done!
