YOU SAID:

The establishment we call working for he trades is quite superliminal.

INTO JAPANESE

私たちが彼の仕事のために働いていると私たちが呼ぶ施設は、非常に限界的なものです。

BACK INTO ENGLISH

The facilities we call working for his work are very marginal.

INTO JAPANESE

私たちが彼の仕事のために働いていると呼ぶ設備は、非常に限界的です。

BACK INTO ENGLISH

The equipment we call working for his job is very marginal.

INTO JAPANESE

彼の仕事のために働いていると私たちが呼んでいる設備は非常にわずかです。

BACK INTO ENGLISH

There are very few facilities that we call working for his work.

INTO JAPANESE

彼の仕事のために働いていると言える施設はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

There are very few establishments that can say they work for his work.

INTO JAPANESE

彼の仕事のために働いていると言える施設はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

There are very few establishments that can say they work for his work.