YOU SAID:

The establishment of the Straits Settlements followed the Anglo-Dutch Treaty of 1824, by which the Malay archipelago was divided into a British zone in the north and a Dutch zone in the south.

INTO JAPANESE

海峡集落の設立は1824年のアングロ・オランダ条約に従って行われ、マレー諸島は北部の英国帯と南部のオランダ帯に分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

The establishment of a strait village was conducted in accordance with the Anglo-Dutch convention of 1824, the Malay Islands were divided into the UK belt in the north and the Dutch belt in the south.

INTO JAPANESE

海峡の村の設立は、1824年のアングロオランダの条約に従って行われ、マレー諸島は北部の英国帯と南部のオランダ帯に分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

The establishment of the village of the Channel was done according to the treaty of the Anglo-Netherlands in 1824, the Malay Islands were divided into the UK belt in the north and the Dutch belt in the south.

INTO JAPANESE

チャンネル村の設立は、1824年にアングロオランダ条約に従って行われ、マレー諸島は北部の英国帯と南部のオランダ帯に分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

The establishment of the channel village was carried out in accordance with the Anglo-Dutch convention in 1824, the Malay Islands were divided into the UK belt in the north and the Dutch belt in the south.

INTO JAPANESE

チャネル村の設立は1824年に英国オランダ大会に基づいて行われ、マレー諸島は北部の英国帯と南部のオランダ帯に分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

The establishment of the channel village was carried out in 1824 based on the UK Netherlands convention, the Malay Islands were divided into the UK belt in the north and the Dutch belt in the south.

INTO JAPANESE

チャネル村の設立は1824年に英国オランダ大会に基づいて行われ、マレー諸島は北部の英国帯と南部のオランダ帯に分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

The establishment of the channel village was carried out in 1824 based on the UK Netherlands convention, the Malay Islands were divided into the UK belt in the north and the Dutch belt in the south.