YOU SAID:

The establishment had decided upon several difficult tasks to undertake

INTO JAPANESE

確立に着手するいくつかの困難な作業の時に決めていた

BACK INTO ENGLISH

We decided upon a difficult task to undertake to establish some

INTO JAPANESE

我々はいくつかを確立するために着手する困難な作業の上決定しました

BACK INTO ENGLISH

We decided on a difficult task to undertake to establish some of our

INTO JAPANESE

いくつかを確立することを約束することに困難な作業にしました、

BACK INTO ENGLISH

Took a daunting task that promises to establish some

INTO JAPANESE

困難なタスクのいくつかを確立することを約束をしました。

BACK INTO ENGLISH

To establish some of the difficult task that was promised.

INTO JAPANESE

約束された困難なタスクのいくつかを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Establish some difficult tasks were promised.

INTO JAPANESE

いくつかの困難なタスクが約束されたを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Was promised some difficult tasks are established.

INTO JAPANESE

いくつかの困難なタスクを確立を約束されました。

BACK INTO ENGLISH

Promised to establish some difficult tasks.

INTO JAPANESE

いくつかの困難な作業を確立すると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised to establish a difficult task for some.

INTO JAPANESE

私はいくつかの困難な作業を確立すると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised to establish some hard work I.

INTO JAPANESE

私はいくつかのハードワークIを確立することを約束しました