YOU SAID:
The Eskimo shot an arrow at the sealion.
INTO JAPANESE
エスキモーは、アシカに矢を放った。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lions shot the arrow.
INTO JAPANESE
エスキモーのアシカは、矢を放った。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lions were shot an arrow.
INTO JAPANESE
エスキモーのアシカは、矢印を撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lion was shot the arrow.
INTO JAPANESE
エスキモーのアシカは、矢印を撮影しました。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lions was taken the arrows.
INTO JAPANESE
エスキモーのアシカは、矢印を撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lion was shot the arrow.
INTO JAPANESE
エスキモーのアシカは、矢印を撮影しました。
BACK INTO ENGLISH
Eskimo sea lions was taken the arrows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium