YOU SAID:

The erroneous polyglot consumed gelatinous undulating jelly

INTO JAPANESE

誤った多消費ゼラチン状の起伏のあるゼリー

BACK INTO ENGLISH

-Consumption of a gelatinous undulating wrong jelly

INTO JAPANESE

- ゼラチン状のうねりのあるゼリーの摂取

BACK INTO ENGLISH

-Jello gelatin-like undulating intake

INTO JAPANESE

ゼラチン様のうねりのある摂取

BACK INTO ENGLISH

Gelatin as the swell of intake

INTO JAPANESE

摂取量の膨れとしてのゼラチン

BACK INTO ENGLISH

Gelatin as a blistering intake

INTO JAPANESE

膨れる摂取量としてのゼラチン

BACK INTO ENGLISH

As the swelling intake of gelatine

INTO JAPANESE

ゼラチンの腫れ摂取量として

BACK INTO ENGLISH

Gelatin swelling as an uptake

INTO JAPANESE

摂取としてのゼラチン膨潤

BACK INTO ENGLISH

Gelatin swelling as the intake

INTO JAPANESE

摂取量として腫れゼラチン

BACK INTO ENGLISH

Intake of the swollen gelatine

INTO JAPANESE

腫れゼラチンの摂取量

BACK INTO ENGLISH

Intake of the swollen gelatine