YOU SAID:

the era of human enlightenment will never cease to pass.

INTO JAPANESE

人権啓発の時代決して通過しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Age of human rights will no longer go never.

INTO JAPANESE

人権の時代は決してもはや行きます。

BACK INTO ENGLISH

Age of human rights goes never anymore.

INTO JAPANESE

人権の時代はもう決して行きます。

BACK INTO ENGLISH

The age of human rights goes never anymore.

INTO JAPANESE

人権の時代はもう決して行きます。

BACK INTO ENGLISH

The age of human rights goes never anymore.