YOU SAID:

The equilibrium will never be found in this paragraph, so good luck. Well, yeah, this might be true, but you may be surprised when you see the results. Understand? Alright, you do understand.

INTO JAPANESE

このパラグラフでは均衡は決して見られないので、幸運を祈ります。ええ、ええ、これは本当かもしれませんが、結果を見ると驚くかもしれません。理解する？わかった。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, as there is no equilibrium in this paragraph. Yeah, yeah, this may be true, but the results may surprise you. to understand? all right.

INTO JAPANESE

この段落には均衡がないので、幸運を祈ります。ええ、ええ、これは本当かもしれませんが、結果はあなたを驚かせるかもしれません。理解するために？大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Good luck as this paragraph is not balanced. Yeah, yeah, this may be true, but the results may surprise you. To understand? Fine.

INTO JAPANESE

この段落のバランスが取れていないので幸運を祈ります。ええ、ええ、これは本当かもしれませんが、結果はあなたを驚かせるかもしれません。理解するには？いいよ

BACK INTO ENGLISH

Good luck as this paragraph is out of balance. Yeah, yeah, this may be true, but the results may surprise you. How to understand? OK

INTO JAPANESE

この段落のバランスが取れていないので幸運を祈ります。ええ、ええ、これは本当かもしれませんが、結果はあなたを驚かせるかもしれません。理解する方法OK

BACK INTO ENGLISH

Good luck as this paragraph is out of balance. Yeah, yeah, this may be true, but the results may surprise you. How to understand ok

INTO JAPANESE

この段落のバランスが取れていないので幸運を祈ります。ええ、ええ、これは本当かもしれませんが、結果はあなたを驚かせるかもしれません。 OKを理解する方法

BACK INTO ENGLISH

Good luck as this paragraph is out of balance. Yeah, yeah, this may be true, but the results may surprise you. How to understand ok