YOU SAID:

The equilibrium of the asthenosphere is very boring to watch when you're at the north pole. CANOE PARTY AND THEN YOUR FRIEND SAYS THAT HE WANTS ALCOHOL OR SOMETHING I DON'T KNOW

INTO JAPANESE

アセノスフィアの平衡は、北極にいるときに見るのは非常に退屈です。カヌー パーティーをしていると、友達がアルコールか何かわからないものを欲しがっていると言います

BACK INTO ENGLISH

The asthenosphere equilibrium is very boring to watch when you are at the North Pole. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィア平衡は見ていてとても退屈です。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you are at the North Pole, the asthenospheric equilibrium is very boring to watch. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフェアの均衡は見ていてとてもつまらない。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you are in the North Pole, the asthenospheric equilibrium is very boring to watch. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

あなたが北極にいるとき、アセノスフェア平衡は見ていてとても退屈です。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

Asthenospheric equilibrium is very boring to watch when you are at the North Pole. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

あなたが北極にいるとき、アセノスフェアの均衡を見るのはとても退屈です。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you are at the North Pole, it is very boring to see the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの平衡を見るのはとても退屈です。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to watch the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの均衡を見るのはとてもつまらない。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to see the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの平衡を見るのはとても退屈です。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to watch the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの均衡を見るのはとてもつまらない。カヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか、あなたの知らない何かを欲しがっていると言った

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to see the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something you don't know