YOU SAID:

the equilibrium of a perfect circle was a quite difficult avtivity to do, at least for a non-robot such as myself.

INTO JAPANESE

完全な円の均衡は、少なくとも私のような非ロボットにとっては、非常に困難な挑戦でした。

BACK INTO ENGLISH

The perfect circle equilibrium was a very difficult challenge, at least for non-robots like me.

INTO JAPANESE

完全円平衡は、少なくとも私のようなロボット以外の人にとっては、非常に難しい挑戦でした。

BACK INTO ENGLISH

Perfect circle equilibrium was a very difficult challenge, at least for non-robots like me.

INTO JAPANESE

完全円平衡は、少なくとも私のようなロボット以外の人にとっては、非常に難しい挑戦でした。

BACK INTO ENGLISH

Perfect circle equilibrium was a very difficult challenge, at least for non-robots like me.