YOU SAID:

the equilibrium is to be noted on your text books for next week evaluation

INTO JAPANESE

平衡は次の週の評価のためあなたの教科書に明記へ

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is clearly your textbooks for next week's assessment to the

INTO JAPANESE

平衡は次の週の評価の教科書では明らかに、

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium revealed in the next week of textbooks,

INTO JAPANESE

次の週

BACK INTO ENGLISH

Next Week

INTO JAPANESE

次の週

BACK INTO ENGLISH

Next Week