YOU SAID:

the equilibrium is impossible to find all over the world

INTO JAPANESE

均衡は、世界中で見つけることは不可能である

BACK INTO ENGLISH

the equilibrium is impossible to find worldwide

INTO JAPANESE

均衡は世界中で見つけることができない

BACK INTO ENGLISH

You can't find equilibrium anywhere in the world.

INTO JAPANESE

世界のどこにも均衡は見当たりません

BACK INTO ENGLISH

There's no equilibrium anywhere in the world.

INTO JAPANESE

世界のどこにも均衡はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium anywhere in the world.

INTO JAPANESE

世界のどこにも均衡は存在しない。

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium anywhere in the world.