YOU SAID:

The equilibrium is found on the first try

INTO JAPANESE

最初の試行で平衡が見られます

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium can be seen on the first trial

INTO JAPANESE

最初の試験で平衡が見られます

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium can be seen in the first test

INTO JAPANESE

最初のテストで平衡が見られます

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium can be seen in the first test