YOU SAID:

The equilibrium is being reached too quickly to obtain amusing results.

INTO JAPANESE

均衡に到達するのが早すぎて、面白い結果を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Reaching equilibrium too quickly to get interesting results.

INTO JAPANESE

興味深い結果を得るには、あまりにも早く平衡に到達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To get interesting results, you need to reach equilibrium too quickly.

INTO JAPANESE

興味深い結果を得るには、あまりにも早く平衡に到達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To get interesting results, you need to reach equilibrium too quickly.