YOU SAID:

The EPIC OF GILGAMESH is the earliest great work of literature that we know of, and was first written down by the Sumerians around 2100 B.C.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ叙事詩は私たちが知っている、文学の最も早い偉大な仕事、最初で書き留められたシュメール人紀元前 2100 年ごろ

BACK INTO ENGLISH

Epic of Gilgamesh mesh is a great job that we know the literature of the earliest the first Sumerian written down 0/2100

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ メッシュの叙事詩は素晴らしい仕事を私たちは 0/2100 ダウン書かれて最初のシュメール語最古の文献を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The epic of Gilgamesh mesh great job we 0 / 2100 know the first Sumerian oldest literature, written down.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ メッシュ偉大な壮大な仕事を我々 0/2100 ダウン書かれて最初のシュメール語最も古い文学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gilgamesh mesh mesh great epic work we 0 / 2100 know the first Sumerian oldest literature written down.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な叙事詩我々 0/2100 ダウン書かれて最初のシュメール語最古の文学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

EPIC Gilgamesh mesh mesh mesh great we 0 / 2100 know the first Sumerian oldest literature, written down.

INTO JAPANESE

壮大なギルガ メッシュ メッシュ、メッシュ メッシュ素晴らしい我々 0/2100 ダウン書かれて最初のシュメール語最も古い文学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

EPIC Gilgamesh mesh, meshes great we 0 / 2100 know the first Sumerian oldest literature written down.

INTO JAPANESE

壮大なギルガ メッシュ メッシュ、メッシュ素晴らしい我々 0/2100 がダウン書かれて最初のシュメール語最古の文学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our great epic Gilgamesh mesh, mesh 0 / 2100 written down, knowing the first Sumerian oldest literature.

INTO JAPANESE

私たちの偉大な叙事詩ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ 0/2100 書かれて、最初のシュメール語最古の文献を知ること。

BACK INTO ENGLISH

You know the first Sumerian oldest literature, written in our great epic Gilgamesh mesh mesh mesh 0 / 2100.

INTO JAPANESE

最初シュメール最古の文学作品、私たちの偉大な壮大なギルガ メッシュ メッシュ メッシュで書かれたメッシュの 0 を知っている/2100。

BACK INTO ENGLISH

Know was written in the first of the oldest Sumerian literature, our great magnificent mesh mesh Gilgamesh mesh 0 / 2100.

INTO JAPANESE

知っている最古のシュメール文学作品、私たちの偉大な壮大なメッシュ メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ 0 の最初に書かれた/2100。

BACK INTO ENGLISH

Written at the beginning of the oldest Sumerian literature knows, our great magnificent mesh mesh Gilgamesh mesh mesh 0 / 2100.

INTO JAPANESE

最古のシュメール語の冒頭に書かれた文学を知っている、私たちの偉大な壮大なメッシュ メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ 0/2100。

BACK INTO ENGLISH

We know that, at the beginning of the oldest Sumerian written literature of great epic mesh mesh Gilgamesh mesh mesh mesh 0 / 2100.

INTO JAPANESE

我々 は偉大な壮大なメッシュ メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ、メッシュの文学を書かれた最古のシュメールの先頭に 0 をメッシュ、知っている/2100。

BACK INTO ENGLISH

We knew at the beginning of the oldest Sumerian written literature of the great epic mesh mesh mesh Gilgamesh, mesh mesh, 0. / 2100.

INTO JAPANESE

我々 は偉大な壮大なメッシュ メッシュ メッシュ ギルガ メッシュの文学を書かれた最古のシュメールの初めに知っていた、メッシュ メッシュ、0。/2100。

BACK INTO ENGLISH

We knew at the beginning of the oldest Sumerian written epic mesh mesh mesh Gilgamesh great literature, meshes, 0. and 2100.

INTO JAPANESE

我々 は、書かれた最古のシュメールの先頭に知っていた壮大なメッシュ メッシュ メッシュ ギルガ メッシュ偉大な文学、メッシュ、0。2100。

BACK INTO ENGLISH

We knew at the beginning of the oldest Sumerian written epic mesh mesh mesh Gilgamesh mesh great literature, mesh, 0. 2100.

INTO JAPANESE

最古のシュメールの初めに我々 は知っていた壮大なメッシュ メッシュ メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ偉大な文学を書かれて、メッシュ、0。2100。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning the oldest Sumerian written we knew Grand mesh mesh mesh Gilgamesh mesh mesh great literature, mesh, 0. 2100.

INTO JAPANESE

初めにグランド メッシュ メッシュ メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、メッシュ、0 とわかって書かれた最古のシュメール。2100。

BACK INTO ENGLISH

The oldest Sumerian written the first known ground mesh mesh mesh Gilgamesh mesh mesh mesh great literature, mesh, 0. 2100.

INTO JAPANESE

最初に書かれた最古のシュメールには、メッシュ、メッシュ ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、メッシュ、0 をメッシュ地が知られています。2100。

BACK INTO ENGLISH

The oldest Sumerian written first known mesh area mesh, mesh, mesh Gilgamesh mesh mesh mesh mesh great literature, 0. 2100.

INTO JAPANESE

書かれた最古のシュメール最初知られているメッシュの地域メッシュ、メッシュ、メッシュ、ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、0 です。2100。

BACK INTO ENGLISH

It is first known oldest Sumerian written mesh area mesh, mesh, mesh, Gilgamesh mesh mesh mesh mesh mesh great literature, 0. 2100.

INTO JAPANESE

それは最初最古のシュメールを知られているメッシュの地域メッシュ、メッシュ、メッシュ、ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、0。2100。

BACK INTO ENGLISH

It is the first known Sumerian oldest mesh area mesh, mesh, mesh, Gilgamesh Mesh Mesh Mesh Mesh Mesh Mesh great literature, 0. 2100.

INTO JAPANESE

それは最も古い最初の知られているシュメール メッシュの地域メッシュは、メッシュ、メッシュ、ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、0。2100。

BACK INTO ENGLISH

It's the oldest first known Sumerian mesh area mesh mesh, mesh, Gilgamesh Mesh Mesh Mesh Mesh Mesh Mesh Mesh great literature, 0. 2100.

INTO JAPANESE

それは最も古い最初知られているシュメール メッシュ領域メッシュ メッシュ、メッシュ、ギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ偉大な文学、0。2100。