YOU SAID:

The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

INTO JAPANESE

特定の権利を憲法で列挙体は、人々 によって保持さ他人を非難または拒否を解釈してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Certain rights in the constitutional enumeration people retained by others not be construed or reject the accusations.

INTO JAPANESE

他の人によって保持される憲法列挙人々 の特定の権利は限りませんまたは非難を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Specific rights of the constitutional enumeration people held by someone else is not necessarily or denies the accusations.

INTO JAPANESE

人々 が保有する憲法上の列挙体の特定の権利他の誰かは、必ずしもまたは非難を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Someone specific enumeration of people have a constitutional right other not necessarily or denies the accusations.

INTO JAPANESE

誰かの人々 の特定の列挙は必ずしも他を右憲法または、批判を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration of specific people who are not necessarily denied other constitutional right or criticism.

INTO JAPANESE

列挙体は必ずしも特定の人は、他の憲法上の権利や批判を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration is not necessarily one person denied criticism and other constitutional rights.

INTO JAPANESE

列挙は、必ずしも一人否定批判し、他の憲法上の権利ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration and criticism one necessarily negative, other constitutional rights are not.

INTO JAPANESE

列挙体と 1 つの批判は必ずしも否定的な他の憲法上の権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration and one criticism is not necessarily negative no other constitutional rights.

INTO JAPANESE

列挙体と 1 つの批判は必ずしも負の他の憲法上の権利。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration and one criticism is not necessarily negative for other constitutional rights.

INTO JAPANESE

列挙体と 1 つの批判は他の憲法上の権利を必ずしも否定しません。

BACK INTO ENGLISH

Enumeration and one criticism of other constitutional rights necessarily does not deny.

INTO JAPANESE

列挙型とその他の憲法上の権利の 1 つ批判必ずしも否定していません。

BACK INTO ENGLISH

Enumerations and other constitutional rights one critique necessarily does not deny.

INTO JAPANESE

列挙型とその他の憲法上の権利の 1 つの批判必ずしも否定していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not preclude the criticism of one of the enumerated type with other constitutional rights.

INTO JAPANESE

その他の憲法上の権利を持つ列挙型の 1 つの批判を妨げない。

BACK INTO ENGLISH

This shall not preclude criticism of one of the enumerated type with other constitutional rights.

INTO JAPANESE

これは、他の憲法上の権利を持つ列挙型の 1 つの批判を妨げない。

BACK INTO ENGLISH

This shall not preclude criticism of one of the enumerated type with other constitutional rights.