YOU SAID:

The entire time I knew Thanos, he only ever had one goal: To wipe out half the universe. If he gets all the Infinity Stones... he can do it with the snap of his fingers, just like that.

INTO JAPANESE

私がサノスを知っている間ずっと、彼はただ一つの目標しか持っていませんでした：宇宙の半分を一掃すること。彼がすべてのインフィニティストーンを手に入れたら...彼は指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

While I knew Sanos, he had only one goal: to wipe out half of the universe. Once he gets all the infinity stones ... he can do it with a finger snap.

INTO JAPANESE

私はサノスを知っていたが、彼はただ一つの目標を持っていた：宇宙の半分を一掃すること。彼はすべての無限の石を取得したら...彼は指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew Sanos, but he had only one goal: to wipe out half of the universe. Once he gets all the endless stones ... he can do it with a finger snap.

INTO JAPANESE

私はサノスを知っていましたが、彼はただ一つの目標を持っていました：宇宙の半分を一掃すること。彼はすべての無限の石を取得したら...彼は指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew Sanos but he had only one goal: to wipe out half of the universe. Once he gets all the endless stones ... he can do it with a finger snap.

INTO JAPANESE

私はサノスを知っていたが、彼はただ一つの目標を持っていた：宇宙の半分を一掃すること。彼はすべての無限の石を取得したら...彼は指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew Sanos, but he had only one goal: to wipe out half of the universe. Once he gets all the endless stones ... he can do it with a finger snap.

INTO JAPANESE

私はサノスを知っていましたが、彼はただ一つの目標を持っていました：宇宙の半分を一掃すること。彼はすべての無限の石を取得したら...彼は指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew Sanos but he had only one goal: to wipe out half of the universe. Once he gets all the endless stones ... he can do it with a finger snap.