YOU SAID:

The entire time I knew him, he only ever had one goal. To wipe out half the universe. If he gets all the Infinity Stones, he can do it with a snap of his fingers.

INTO JAPANESE

彼を知っていた全体の時間彼は今まで 1 つの目標を持っていた。半分の宇宙を拭いてください。彼はすべての無限石を取得する場合彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time he's ever had one goal. Wipe out half the universe. If he gets all Infinity stone he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は彼が 1 つの目標をいた全体の時間を知っていた。宇宙の半分を一掃します。彼はすべての無限石を取得する場合は、彼の指をスナップすることによって行うことができます彼。

BACK INTO ENGLISH

He knew he had whole hours one goal. Wipe out half of the space. He can do by snapping his fingers if he gets all Infinity stone.

INTO JAPANESE

彼は、彼は全体の時間の 1 つの目標を持っていた知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は、彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによって行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He had the entire time one goal he knew. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he is.

INTO JAPANESE

彼は彼が知っていた全体の時間の 1 つの目標を持っていた。スペースの半分を一掃します。彼は彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He has one he was aware the whole time of goal. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he.

INTO JAPANESE

彼は、1 つの目標の全体の時間を知っていました。スペースの半分を一掃します。彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます彼。

BACK INTO ENGLISH

He knew one goal the whole time. Wipe out half of the space. He can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つの目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は、彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he is.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つだけ目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つだけ目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます彼。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. He can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つだけ目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は、彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he is.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つだけ目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. You can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone he.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間の 1 つだけ目標を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼はすべての無限石を取得する場合、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます彼。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Wipe out half of the space. He can do it by snapping his fingers if he gets all Infinity stone.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間を1つのゴールだけを知っていた。スペースの半分を拭き取ってください。彼はすべてのインフィニティ・ストーンを手に入れると、彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Please wipe off half of the space. Once he gains all the Infinity Stones, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間を1つのゴールだけを知っていた。スペースの半分を拭き取ってください。彼がすべてのインフィニティ・ストーンを得たら、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Please wipe off half of the space. If he gains all the Infinity Stones, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間を1つのゴールだけを知っていた。スペースの半分を拭き取ってください。彼がすべてのインフィニティ・ストーンを得た場合、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time only one goal. Please wipe off half of the space. If he got all Infinity Stones, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は全体の時間を1つの目標だけを知っていた。スペースの半分を拭き取ってください。彼がすべてのインフィニティストーンを手に入れたら、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew only one goal the entire time. Wipe off the half of the space. He obtained all the infinities tones, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は 1 つだけ目標に全体の時間を知っていた。スペースの半分をふき取りなさい。彼はすべての無限大のトーンを取得、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew only one goal the whole time. Wipe out half of the space. He gets all the infinite tones, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は 1 つだけ目標に全体の時間を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は無限のすべての音を取得し、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew only one goal the whole time. Wipe out half of the space. He gets all the sounds of the infinite and, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は 1 つだけ目標に全体の時間を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は無限のすべてのサウンドを取得し、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew only one goal the whole time. Wipe out half of the space. He acquired all the sound of infinity, he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は 1 つだけ目標に全体の時間を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼は無限のすべてのサウンドを取得し、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He knew the whole time to only one goal. Wipe out half of the space. He gets infinite all the sounds and he can do it by snapping his fingers.

INTO JAPANESE

彼は 1 つだけ目標に全体の時間を知っていた。スペースの半分を一掃します。彼はすべてのサウンド無限取得し、彼は彼の指をスナップすることによってそれを行うことができます。