YOU SAID:
the entire planet of earth is an aardvark that will unfurl it's tail and destroy eastern europe
INTO JAPANESE
地球の全体の惑星はそれの尾を広げるし、東ヨーロッパを破壊するツチブタです。
BACK INTO ENGLISH
Across the whole of the Earth planet is Aardvark and spreads its tail, destroying the Eastern Europe.
INTO JAPANESE
地球の全体にわたって惑星ツチブタは、東ヨーロッパを破壊、尻尾を広げます。
BACK INTO ENGLISH
Throughout the Earth planet Aardvark destroyed, Eastern Europe, increase the tail.
INTO JAPANESE
地球全体でツチブタの惑星破壊、東欧、尾を増加します。
BACK INTO ENGLISH
Increases in global planetary destruction of Aardvark, Eastern Europe, and a tail.
INTO JAPANESE
ツチブタ、東ヨーロッパ、および尾の地球惑星破壊の増加。
BACK INTO ENGLISH
The increase of the destroyed the planet planet of Aardvark, Eastern Europe, and the tail.
INTO JAPANESE
破壊された増加ツチブタ、東ヨーロッパ、および尾の惑星。
BACK INTO ENGLISH
The planet increased Aardvark destroyed, Eastern Europe, and the tail.
INTO JAPANESE
惑星は、ツチブタの破壊、東ヨーロッパ、および尾に増加しました。
BACK INTO ENGLISH
Planet increased destruction of the Aardvark, Eastern Europe, and tail.
INTO JAPANESE
惑星は、ツチブタ、東ヨーロッパ、尻尾の破壊を増加しました。
BACK INTO ENGLISH
The planet, increased destruction of Aardvark, Eastern Europe, the tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、東欧、尾の増加破壊。
BACK INTO ENGLISH
Increased destruction of the planet, Aardvark, Central and Eastern Europe, and tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、中央および東ヨーロッパと尻尾の破壊を増加。
BACK INTO ENGLISH
Increase in the destruction of the planet, Aardvark, Central and Eastern Europe and the tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、中央および東ヨーロッパと、尻尾の破壊が増加します。
BACK INTO ENGLISH
Increased destruction of the planet, Aardvark, Central and Eastern Europe and the tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、中央および東ヨーロッパと尾の増加破壊。
BACK INTO ENGLISH
Increase in the destruction of the planet, Aardvark, Central and Eastern Europe and the tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、中央および東ヨーロッパと、尻尾の破壊が増加します。
BACK INTO ENGLISH
Increased destruction of the planet, Aardvark, Central and Eastern Europe and the tail.
INTO JAPANESE
惑星、ツチブタ、中央および東ヨーロッパと尾の増加破壊。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium