YOU SAID:

The entire land of India is, to the eyes of Hindu pilgrims, a sacred geography—from the Himalayas in the north to the tip of India at Cape Comorin in the south.

INTO JAPANESE

全体のインドの土地は、ヒンドゥー教の巡礼者の目に、神聖な地理-南のコモリン岬でインドの先端に北のヒマラヤ山脈から。

BACK INTO ENGLISH

Land of India is Hindu pilgrims to a sacred geography-at Cape comorin in the South tip of India from the Himalayan mountains in the North.

INTO JAPANESE

インドの土地は、神聖な地理にヒンドゥー教巡礼者-北のヒマラヤ山脈からインドの南の先端のコモリン岬で。

BACK INTO ENGLISH

The land of India is sacred geography Hindu pilgrims-from the Himalayas in the North at Cape comorin in the southern tip of India.

INTO JAPANESE

インドの土地は、神聖な地理ヒンドゥー教巡礼者-インドの南端のコモリン岬、北にヒマラヤ山脈から。

BACK INTO ENGLISH

India's land is a sacred geography Hindu pilgrims-Cape comorin at the southern end of India, North from the Himalayas.

INTO JAPANESE

インドの土地はインド、ヒマラヤ山脈から北の南の端で神聖な地理ヒンドゥー教巡礼者岬コモリンです。

BACK INTO ENGLISH

India's land is a sacred geography Hindu pilgrims Cape comorin at the southern end of the North from India, the Himalayas.

INTO JAPANESE

インドの土地は、神聖な地理インド、ヒマラヤ山脈から北の南端コモリン岬ヒンドゥー教巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

India's land is North of southern comorin Cape Hindu pilgrims from the sacred geography of India, the Himalayas.

INTO JAPANESE

インドの土地は、北に南インド、ヒマラヤ山脈の神聖な地理からコモリン岬ヒンドゥー教巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

Land of India, to the North is Cape comorin Hindu pilgrims from the sacred geography of the South India, the Himalayas.

INTO JAPANESE

インドの土地、北には南インド、ヒマラヤ山脈の神聖な地理からコモリン岬ヒンドゥー教の巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

Land of India, and North is Cape comorin, pilgrims from the sacred geography of the South India, the Himalayas.

INTO JAPANESE

インドの土地は、北は、コモリン岬、南インド、ヒマラヤ山脈の神聖な地理学からの巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

India land north is, pilgrims from the sacred geography of Cape comorin, southern India and the Himalayas.

INTO JAPANESE

北インドの土地は、コモリン岬、南インド、ヒマラヤ山脈の神聖な地理学からの巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

Land of North India are pilgrims from the sacred geography of Cape comorin, southern India and the Himalayas.

INTO JAPANESE

北インドの土地は、コモリン岬、南インド、ヒマラヤ山脈の神聖な地理学からの巡礼者です。

BACK INTO ENGLISH

Land of North India are pilgrims from the sacred geography of Cape comorin, southern India and the Himalayas.