YOU SAID:
The entire "Hysteria" album's lyric sheet reads like some kind of half-assed, meth-smoker's mad libs.
INTO JAPANESE
「Hysteria」アルバムの歌詞シート全体は、何らかの半分の、メス喫煙者の狂牛病のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Entire "Hysteria" album lyric sheet is like a half some of the female smokers in mad cow disease.
INTO JAPANESE
「ヒステリー」アルバム叙情詩的なシート全体は狂牛病の女性喫煙者の一部半のようです。
BACK INTO ENGLISH
"Hysteria" entire album lyric sheet is like some half of women smokers of the mad cow disease.
INTO JAPANESE
「ヒステリー」全体のアルバムの叙情詩的なシートは、狂牛病の女性の喫煙者の半分のようです。
BACK INTO ENGLISH
All the hysteria album lyric sheet is like half of the mad women smokers.
INTO JAPANESE
すべてのヒステリー アルバム叙情詩的なシートは、狂牛病女性の喫煙者の半分のようです。
BACK INTO ENGLISH
All the hysteria album lyric sheet is like half of the mad women smokers.
Come on, you can do better than that.