YOU SAID:

The entire day of having the smell I met him

INTO JAPANESE

私が彼に会った匂いを持つ一日

BACK INTO ENGLISH

A day with a smell that I met him

INTO JAPANESE

私が彼に会った匂いのある日

BACK INTO ENGLISH

One smell when I saw him

INTO JAPANESE

私が彼に会ったときの匂い

BACK INTO ENGLISH

The smell when I saw him

INTO JAPANESE

彼に会ったときの匂い

BACK INTO ENGLISH

The smell when I saw him