YOU SAID:

The Enterprise transports a legendary geriatric admiral who must once again negotiate a hostage situation involving a man from decades earlier in his career. The admiral however, is mysteriously growing younger the farther along their mission progresses.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、彼のキャリアの数十年前の男性が関与する人質の状況をもう一度交渉しなければならない伝説的な老人提督を輸送します。提督は、しかし、彼らの任務が進むにつれて、神秘的に若く成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who must negotiate once again the hostage situation involving men decades ago in his career. Admirals, however, are growing mysteriously young as their missions progress.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、数十年前の男性がキャリアに携わっている人質の状況をもう一度交渉しなければならない伝説的な古い提督を輸送します。しかし、提督は、任務が進むにつれて神秘的に若く成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who has to negotiate once again the hostage situation that men of decades have been involved in careers. However, the admiral grows mysteriously young as the mission progresses.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、数十年来の男性がキャリアに関与してきた人質の状況をもう一度交渉しなければならない伝説の古い提督を輸送します。しかし、提督は任務が進むにつれて神秘的に若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who has to negotiate once again the hostage situation that men for decades have been involved in their careers. However, the admiral becomes younger mysteriously as the mission progresses.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、何十年もの間男性がキャリアに関与してきた人質の状況をもう一度交渉しなければならない伝説の古い提督を輸送します。しかし、任務が進むにつれて提督は不思議に若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who has to negotiate once again the hostage situation where men have been involved in careers for decades. But as the mission progresses, the Admiral becomes strangely young.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、数十年にわたって男性がキャリアに関与してきた人質の状況について再度交渉しなければならない伝説の古い提督を輸送します。しかし、任務が進むにつれて、提督は奇妙に若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who must negotiate again about hostage situations where men have been involved in careers for decades. However, as the mission progresses, the Admiral becomes strangely young.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、男性が何十年もキャリアに関与している人質の状況について再度交渉しなければならない伝説の古い提督を輸送します。しかし、任務が進むにつれて、提督は奇妙に若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who has to negotiate again about hostage situations where men have been involved in careers for decades. However, as the mission progresses, the Admiral becomes strangely young.

INTO JAPANESE

エンタープライズは、男性が何十年もキャリアに関与している人質の状況について再度交渉しなければならない伝説的な古い提督を輸送します。しかし、任務が進むにつれて、提督は奇妙に若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise transports a legendary old admiral who has to negotiate again about hostage situations where men have been involved in careers for decades. However, as the mission progresses, the Admiral becomes strangely young.